O texto bíblico de João 14.6 nos diz que ninguém vai ao pai sem primeiro passar por Jesus?

É muito importante lermos o texto bíblico de João 14.6 corretamente, pois o texto não nos diz que Jesus falou para seus discípulos que ninguém vai ao pai a não ser por ele, mas o texto bíblico diz que ninguém vem ao Pai sem que antes passe por Jesus. É um erro gritante trocar a palavra "vem" por "vai, pois é impossível alguém ir ao pai sem passar pela porta que é Jesus (João 10).