Em quase tudo que se lê sobre interpretação de texto, se fala de exegese. Termo obrigatória em todo assunto relacionado a hermenêutica. Todos os livros que tratam sobre interpretação de texto, falam também da exegese e da sua relevância para uma perfeita compreensão do texto. Tudo isso é verdadeiro e salutar para o entendimento da santa palavra, o problema é que os autores destes livros, não explicam o que é exegese. Até mesmo docentes que tratam o assunto e o levam para sala de aula, não explicam devidamente o significado da exegese. Esta é uma das maiores dúvidas que circundam o assunto, então, vamos a explicação. A exegese tem como objetivo tirar as cortinas que estão sobre um texto específico, fazendo uso das línguas vernáculas para dar clareza a interpretação que já esta na Bíblia. A exegese deseja analisar uma determinada palavra inserida em um texto específico e ir no mais profundo do seu significado. Difere-se da hermenêutica, porque esta intenciona conhecer o texto em parâmetros gerais. A hermenêutica poderá surgir da exegese, uma vez que, os princípios gerais exegéticos aplicados ao texto, serão desenvolvidos pelas ferramentas da hermenêutica. Por isso uma exegese errada (eisegese), levará o hermeneuta a uma falácia hermenêutica. A exegese analisa um texto específico, já a hermenêutica analisa um texto dentro dos seus aspectos gerais. A exegese quer entender somente aquele texto: versículo, frase ou palavra. A hermenêutica quer saber o que toda a Bíblia fala sobre aquele texto: o contexto, o livro, a história, o momento político, social, econômico, cultural, etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário